
20世纪初,中国湘西偏远山村,一顶花轿千里迢迢向杨家坳走来。轿子中的女孩名叫萧萧(娜仁花 饰),对于这个只有12岁的女孩来说,结婚更像是一场热闹、好玩的游戏。婚后,萧萧承担起洗衣做饭的家务,还要带着比自己小很多岁的丈夫玩。转眼六年时光过去,萧萧已经成长为顾盼神飞的大姑娘。婆婆为她缠上裹胸部,却无法挡住她对外部世界的好奇与向往。偶然机缘,萧萧与长工花狗萌生爱情,但在这个封闭的山村,等待他们的注定是一场悲剧……
本片根据沈从文的原著小说《萧萧》改编,并荣获1988年法国蒙彼利埃国际电影节金熊猫奖、1988年西班牙圣赛巴斯蒂安国际电影节堂吉诃德奖。
磨坊的水磨、山间的舂米对,周而复始,恰如悲剧的轮回。同样是田震戏,第四代在甘蔗地里遮遮掩掩一晃而过,第五代在高粱地却将之浓墨重彩仪式化,不过一年之差,却是一代的距离。谢飞导演谈起当年拍沉潭戏,近景是回京后叫上北影的学生补拍的,85班的王小帅娄烨听说要去拍裸戏可开心了。
电影相对小说,题目加入“湘女”二字,但角色的语言似乎并未融入环境,前面都是古典式的中国反封建电影节奏,结尾的处理倒是颇出人意料。
片拍得挺美的,故事看得人挺纠结的。封闭的山村,最后会被某些人冲破吗?
旧中国农村女性悲苦宿命双重轮回。萧萧没法躲过更大的那个:从童养媳的自己到童养媳的婆婆。导演以近乎同样一组村舍屋瓦叠嶂镜头首尾呼应,视觉寓意高仿了六零年代日本武士剧——小林正树的切腹夺命剑,同表封建礼教对人性的遮头盖顶重重压迫。但萧萧幸运地躲过了更为残酷的不守妇道沉潭处死。并非之前便对巧秀娘作过此事的乡人们突然良心发现不忍下手,而是封建意识之中另外一些根深蒂固的东西(小丈夫离不了;大肚子卖不出;生了个男丁)频繁介入才阴差阳错救了她一命!可谓令人唏嘘酸楚的黑色幽默……三星半。
潇湘山水沅陵树,边城犹有沉潭声